Todo aquello que aumente la presiónarterial y la presión venosa, aumentará la PHc.
Arteria- eta zain-presioa areagotzen duen orok presio hidrostatikoa areagotuko du.
Materiala: Elektroestetika
Produce una enzima llamada renina que genera a su vez un polipéptido llamado angiotensina encargado de contraer la pared de los vasos sanguíneos aumentando la presiónarterial, de estimular la secreción de aldosterona en la corteza adrenal y de estimular la sensación de sed.
Errenina deritzon entzima ekoizten du, eta horrek angiotentsina izeneko polipeptidoa. Angiotentsina odol-hodien hormak uzkurtzeaz arduratzen da, eta arteria-presioa areagotzen du, baita azal suprarrenalean aldosteronaren jariaketa eta egarri-sentsazioa estimulatzeaz ere.
Materiala: Elektroestetika
? La presiónarterial tiende a disminuir.
? Arterien presioak behera egiten du.
Materiala: Elektroestetika
La medición de la presiónarterial se realiza en dos fases del ciclo.
Presio arteriala zikloaren bi fasetan neurtzen da.
Materiala: Elektroestetika
La presiónarterial depende de muchos factores individuales (fuerza y bombeo del corazón, elasticidad arterial, volumen sanguíneo...) y factores externos (hábitos tóxicos, estado emocional...).
Presio arteriala norbanakoen faktore (bihotzaren indarra eta ponpatzea, arterien malgutasuna, odol-bolumena...) eta kanpo-faktore (ohitura toxikoak, egoera emozionala...) askoren mende dago.
Materiala: Elektroestetika
Para que la sangre impulsada por el corazón pueda llegar a todos los tejidos, es necesario que el cuerpo controle la presión sanguínea para que ésta sea la más adecuada, es por ello que el sistema arterial, principalmente los grandes vasos, disponen de muchas fibras musculares a nivel de sus paredes que le permite amortiguar el latido cardíaco y uniformizar la presión.
Bihotzak bultzatutako odola ehun guztietara hel dadin, beharrezkoa da gorputzak odol-presioa kontrolatzea, egokiena izan dadin; horrexegatik, arteria-sistemak (baso handiek, nagusiki) muskulu-zuntz ugari ditu paretetan eta bihotz-taupadak moteltzea eta presioa berdintzea ahalbidetzen dio horrek.
Materiala: Elektroestetika
Un parámetro muy importante para determinar correctamente la tempera-tura que debe utilizarse en las técnicas de balneación es la presiónarterial de la persona que va a someterse a ellas:
Bainu-teknikak jasoko dituen pertsonaren arteria-presioa da erabili beharreko tenperatura zuzen zehazteko behar den parametro garrantzitsu bat:
Materiala: Elektroestetika
Puede ser conveniente tomar la presiónarterial antes del tratamiento, sobre todo en caso de duda o sospecha de riesgo.
Komenigarria izan daiteke tratamendua egin aurretik presio arteriala neurtzea, batez ere, zalantza edo arrisku-susmorik baldin badugu.
Materiala: Elektroestetika
De darse un aumento de la presiónarterial, éste será transitorio.
Presio arteriala igotzen bada, igoera behin-behinekoa izango da.
Materiala: Elektroestetika
Con la presoterapia se produce una entrada de líquidos en los vasos sanguíneos, con ello habrá un aumento del volumen del líquido circulante con lo que puede aumentar la presiónarterial; pudiéndose dar, tras una sesión de presoterapia, un aumento de la tensión arterial de hasta 20 mmHg; aunque es frecuente encontrar casos paradójicos con disminución de la presión, posiblemente secundario al efecto relajante y estimulador sobre el sistema parasimpático.
Presoterapiarekin likidoak sartzen dira odol-hodietan, eta likidoen bolumen-handitze horrek presio arterialaren igoera eragin dezake. Hala, presoterapia-saio baten ondoren, 20 mmHg-rainoko presio-igoera bat gerta daiteke. Dena den, paradoxikoa bada ere, kontrako kasuak gertatzen dira maiz, alegia, presio arteriala jaistea, sistema parasinpatikoan eragindako estimulazioaren eta erlaxazioaren ondorioz, antza.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Otros datos, como la presiónarterial, pueden ser interesantes para la aplicación de técnicas hidrotermales.
Beste zenbait datu ere (hala nola, presio arteriala) interesgarriak izan daitezke teknika hidrotermalak erabiltzeko.
Materiala: Irudia
Animazio turistikoa (1)
El t’ai-chi-ch’üan o taichí es un arte marcial originario de china aplicable a cualquier edad y cuyos beneficios principales son reducir los niveles de estrés y ansiedad, mejorar la flexibilidad, combatir la artritis y los dolores musculares, estimular el sistema cardiovascular y controlar la presiónarterial.
T’ai-chi-ch’üana edo tai jia txinatar arte martzial bat da, eta adin guztietako jendeak egin dezake. Hona zein diren arte martzial horren onura nagusiak: estresa eta antsietatea gutxitzen du, malgutasuna hobetzen du, ona da artritiserako eta muskuluetako minerako, sistema kardiobaskularra suspertzen du, eta presio arteriala kontrolatzen du.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (1)
Si un asesoramiento de este tipo implica un servicio cuasi sanitario o así lo podría entender el cliente, deja claro que no es un análisis médico; nunca midas ninguna constante vital (pulsaciones, presiónarterial…), como mucho el peso y solo si es imprescindible.
Halako aholkularitza batek zerbitzu ia sanitario bat egitea eskatzen badu, edo bezeroak hala uler balezake, utzi argi ez dela osasun-azterketa bat; ez neurtu inoiz bizi-konstanterik (bihotz-taupadak, presio arteriala…); asko jota, pisua, eta ezinbestekoa bada soilik.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
